＜フィーチャーストーリー＞
■今号のフィーチャーストーリーはカバーショットにもなっているサム・ホークのストーリー。これまであまり語られてこなかったアンダーグラウンドヒーローの半生を追う。また1980年代をサムとともに歩んだ横山“チャーリー”秀史のインタビューも掲載。

PUMPJACK
パンプジャック

文：ケビン・オサリバン

石油掘削装置がひしめくハンティントンビーチからノースショアへ渡ったサム・ホークは、彼の地で並はずれた才能とコミットメントをしめした。

NIGHT AND THE IGUANA
イグアナの夜

文：スコット・ヒューレット

脱獄にサーフィン。監獄島での冒険に代償はつきもの。

Keep Dreaming
夢を見つづけろ

文：ジョン・デュラン

写真家、スリム・アーロンズの世界。

THE SCREWTAPE LETTERS
ジョエル・チューダーのおおいなる挑戦

文：マイケル・アンド

ジョエル・チューダーが常識を覆そうと始めてからすでに10年以上が経過した。今やもっともクールなサーフコンテスト、ダクトテープ・インビテーショナルをめぐる冒険。

THE EYES OF BRAHMAN
神が見た波乗り

文：井上 馨

溝口健二がクリスタルキューブに込める無我の境地。

N THE HALL OF THE MOUNTAIN KING
マウンテンキングの宮殿

文：ウィル・ベンディックス
写真：アラン・ヴァン・ガイセン

ついにベールが剥がされた、ケープタウンのサンセットリーフ。

Portfolio: GROUP SHOW
ポートフォリオ：グループショー

最新号は7/26日（月）に発売。ほかにも文豪ポール・セローのインタビュー＆最新作『アンダー・ザ ・ウェイブ・アット・ワイメア』より抜粋した「トリプル・ホールドダウン」など、『ザ・サーファーズ・ジャーナル日本版11.2号』は今号も見どころ満載です！